EnglishJapanesePortugueseSpanish

GLOBO TRADUÇÃO

Foi fundada em 1993, acumulando vasta experiência nos eventos, em tradução e interpretação de idiomas. Já realizamos eventos nacionais e internacionais, traduções para o setor governamental, organizações internacionais, empresas do setor privado de grande, médio e pequeno porte. Nosso objetivo é dar uma consultoria para o seu evento fornecendo   serviços de tradução e interpretação diferenciados, além de outros. Prezando por profissionalismo, excelência em atendimento, pontualidade, honestidade e objetividade. A empresa conta com mais de 700 profissionais pelo Brasil e pelo mundo para a realização dos seus trabalhos.  A satisfação dos nossos clientes é nosso prêmio e a prova pela boa prestação dos serviços.

Interpretação Remota (RSI ou ISR):

A interpretação remota (RSI – Remote Simultaneous Interpreting) oferece a flexibilidade para realização de eventos/reuniões multilíngues. As plataformas de Interpretação Remota permitem que os intérpretes possam trabalhar de qualquer parte do mundo, assim como os palestrantes e participantes, desde que cumpram com os padrões necessários para o trabalho.
Todos os participantes podem escutar a interpretação simultânea nos seus idiomas respectivos através do aplicativo ou plataforma. Algumas das plataformas de RSI, ISR, Interpretação remota ou Tradução Simultânea Remota são: Zoom, Kudo, Interectio, Interprefy… entre outras.

I n t e r p r e t a ç ã o   S i m u l t â n e a

Promove a comunicação efetiva entre orador e o público, de modo contínuo e natural, permitindo a todos participantes que ouçam a tradução por meio de fones e se expressem em seu idioma nativo. A interpretação simultânea pode ser feita entre várias línguas simultaneamente.

In t e r p r e t a ç ã o   C o n s e c u t i v a

É a técnica que requer um grande esforço de memória e uma grande capacidade de dedução do discurso. Quando necessário o intérprete anota o que é dito. Para isso, o intérprete  precisa de um conhecimento profundo das abreviaturas, símbolos e outros recursos que permite fazer anotações com rapidez e eficiência, bem como uma grande capacidade de analisar a estrutura, coesão e articulação da fala.

L o c a ç ã o   d e   E q u i p a m e n t o s   p a r a   I n t e r p r e t a ç ã o S i m u l t â n e a  e C o n s e c u t i v a

Dispomos de cabines, kit para intérpretes com headphone e microfones, receptores AM ou FM equipamento infravermelho de até oito canais, sonorização ambiente, equipamento sem fio, equipamento portátil. Contamos com milhares de receptores para atender as necessidades de diversos eventos.  Oferecemos as instalações técnicas necessárias com uma assistência técnica presente durante todo o evento.

G r a v a ç õ e s   d e   Á u d i o/ S o n o r i z a ç ã o

Trabalhamos com sistema de sonorização de alta qualidade, microfones multifrequência sem fio UHF e mesas de som analógica e digital. Assim, garantimos a eficácia na entrega desse serviço. – Nosso sistema de som, conta com uma garantia de satisfação total.

T r a d u ç ã o   e   R e v i s ã o   d e   Te x t o s / S i t e s

Para a execução desse serviço, nossa equipe avalia o tamanho e o prazo de entrega da tradução do texto para gerar uma proposta. Trabalhamos com diversos idiomas, nossa equipe  está pronta para atender suas necessidades.

T r a d u ç ã o    J u r a m e n t a d a

São traduções oficiais e com fé pública, ofício regulamentado pelas Juntas Comerciais dos Estados. Assim como nas traduções simples, nossa equipe está  apta a atender as necessidades dos clientes nos mais diversos idiomas.

I n t e r p r e t a ç ã o    e m    L I B R A S

A  Globo Tradução oferece esse serviço com total confiabilidade para todo o Brasil, em eventos, congressos, seminários e para empresas que possuem funcionários e clientes com deficiência auditiva.

F i l m a g e m

Fazemos a filmagem de eventos sociais e empresariais. Criamos e editamos vídeos para retrospectivas e homenagens personalizadas.

Além dos serviços apresentados anteriormente também oferecemos os seguintes: Transcrição/Degravação de Áudio; Legendagem;  Recepcionistas  Bilíngue e Trilíngue; Locução e Cerimonial

Além de sistemas de interpretação simultânea, a Globo Tradução loca todos os equipamentos necessários para a organização do seu evento como um verdadeiro projeto linguístico.

Projetores multimídia, telões LCD e equipamento de gravação áudio/vídeo, nós temos tudo que você precisa. Porque comunicar com eficácia é a nossa especialidade!

C o n t a t o:

Você está convidado a conhecer nossa equipe e escritório. Será um prazer recebê-lo!

Endereço :  SRTVS Quadra 701 Bloco O Sala 520 Parte F9 I

Ed. Multiempresarial Asa Sul – Brasília – DF – CEP: 70340-000

E-mails:  globo@globotraducao.com.br

Telefones:   +55 (61) 98422-9441 (Jobson) +55 (61) 98422-9442 (Frederico)

https://www.globotraducao.com.br/

icon ig 50X50 GLOBO TRADUÇÃO

icon fc 50x50 GLOBO TRADUÇÃO

 

 

Fotos: Acervo Pessoal

%name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃOGlobo Tradução 150x150 GLOBO TRADUÇÃO Globo Tradução1 150x150 GLOBO TRADUÇÃO Globo Tradução2 150x150 GLOBO TRADUÇÃO Globo Tradução3 150x150 GLOBO TRADUÇÃO Globo Tradução4 150x150 GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO %name GLOBO TRADUÇÃO


Fechar

Enviar email

Que tal ter acesso rápido e fácil ao seu roteiro de onde estiver?
Envie por e-mail, compartilhe com amigos, e divirta-se em BSB!!!

Fechar

Criar novo roteiro

Fechar

Editar Roteiro

Fechar

Esqueci minha senha

Fechar

Aviso

Solicitação enviada com sucesso!