Brasília em um Único lugar.

15.03.2018

CATETINHO

%name CATETINHO

Um caloroso alô para os meus leitores do Visite Brasília hoje com outro artigo sobre nossa maravilhosa cidade.
O “Palácio das Tábuas” foi à primeira residência presidencial em Brasília, construída em dez dias e inaugurada em novembro de 1956, quando o presidente Juscelino Kubitscheck expediu os primeiros atos destinados à construção da futura Capital. O nome Catetinho é uma homenagem ao Palácio do Catete, no Rio de Janeiro, que abrigou durante muitos anos os presidentes brasileiros. Trata-se de uma edificação totalmente despojada, de linhas modernistas puras, com pilotis no térreo e um pavimento superior de planta retangular – onde se situam quatro suítes, dois quartos, uma sala para os atos presidenciais e um pequeno bar, todos com acesso a partir de uma circulação aberta, que se estende por todo o sentido longitudinal da edificação. Aos fundos, um anexo térreo abriga a cozinha e quarto de empregada, também e madeira. Está situado próximo a uma fonte alimentada por quatro nascentes de água mineral cristalina, em meio a um ambiente denso de vegetação nativa, caracterizando um local singular e de excepcional beleza natural. A nascente leva hoje o nome de Tom Jobim já que foi nesse mesmo locar onde ele compôs o samba: Água de beber.
Foi tombado como patrimônio histórico e artístico nacional logo após a construção de Brasília em 1960.
Aberto de terça-feira a domingo das 9 h até às 17 horas.
Visite Brasília comigo e vamos descobrir juntos todos os tesouros da nossa cidade!
​​​​​​​​​Juan Luis Hermida

Catetinho
A warm hello to all my readers from the website Visite Brasilia, today with another article of our great city.

The “Wooden Palace” was the first presidential residence in Brasilia, built in ten days and inaugurated in November 1956, when President Juscelino Kubitscheck issued the first acts destined to the construction of the future Capital. The name Catetinho is a tribute to the Palace of Catete, in Rio de Janeiro, that sheltered for many years the Brazilian presidents. It is a completely deserted building, with pure modernist lines, with pilots’ on the ground floor and a rectangular upper floor – where there are four suites, two bedrooms, a room for presidential acts and a small bar, all with access from an open circulation, which extends throughout the longitudinal direction of the building. To the rear, a ground floor annex houses the kitchen and maid’s bedroom, as well in wood. It is located next to a fountain fed by four springs of crystalline mineral water, among a dense environment of native vegetation, featuring a unique location and exceptional natural beauty. The spring takes today the name of Tom Jobim since it was in that same location where he composed the samba: Drinking water.
It was listed as a national historical and artistic heritage soon after the construction of Brasilia in 1960.
Open from Tuesday to Sunday from 9 a.m. to 5 p.m.

Catetinho
Un accueil chaleureux à mes lecteurs du Visite Brasilia aujourd’hui avec un autre article sur notre merveilleuse ville.

Le “Palais du bois” fut la première résidence présidentielle de Brasilia, construite en dix jours et inaugurée en novembre 1956, lorsque le président Juscelino Kubitscheck expédié les premiers actes destinés à la construction de la future capitale. Le nom Catetinho est un hommage au Palais de Catete, à Rio de Janeiro, qui a abrité pendant de nombreuses années les présidents brésiliens. C’est un bâtiment complètement déserté, avec des lignes modernistes pures, avec pilotis au rez-de-chaussée et un étage supérieur rectangulaire – où il y a quatre suites, deux chambres à coucher, une salle pour les actes présidentiels et un petit bar, tous avec accès à partir d’une circulation ouverte, qui s’étend dans toute la direction longitudinale du bâtiment. À l’arrière, une annexe au rez-de-chaussée abrite la cuisine et la chambre de service, ainsi en bois. Il est situé à côté d’une fontaine alimentée par quatre sources d’eau minérale cristalline, au milieu d’un environnement dense de végétation indigène, avec un emplacement unique et une beauté naturelle exceptionnelle. Le printemps prend aujourd’hui le nom de Tom Jobim puisqu’il était au même endroit où il a composé la samba: Eau potable.
Il a été classé comme un patrimoine historique et artistique national peu après la construction de Brasilia en 1960.
Ouvert du mardi au dimanche de 9h à 17h
Visitez Brasília avec moi et nous allons découvrir tous les trésors de notre ville ensemble!

​​​​​​​​Juan Luis Hermida

Fechar

Enviar email

Que tal ter acesso rápido e fácil ao seu roteiro de onde estiver?
Envie por e-mail, compartilhe com amigos, e divirta-se em BSB!!!

Fechar

Criar novo roteiro

Fechar

Editar Roteiro

Fechar

Esqueci minha senha

Fechar

Aviso

Solicitação enviada com sucesso!