22.03.2018

PALÁCIO DA ALVORADA POR JUAN LUIS HERMIDA

%name PALÁCIO DA ALVORADA POR JUAN LUIS HERMIDA

Um caloroso alô para os meus leitores do Visite Brasília hoje com outro artigo sobre nossa maravilhosa cidade.

Situado em local privilegiado à margem do Lago Paranoá, o Palácio da Alvorada é uma das obras-primas de Oscar Niemeyer. Construído para ser a residência oficial do Presidente da República, foi o primeiro palácio da Cidade. Inaugurado no dia 30 de junho de 1958, possui corpo retangular com dois pavimentos (um para salões destinados a cerimônias oficiais e outro para a vida familiar) e subsolo (com auditório, sala de jogos e apoio) revestido em mármore branco, a base levemente destacada do solo, e com utilização de lajes salientes protegendo a “caixa de vidro” circundada pela galeria em colunas ou arcadas. Sofisticado, suntuoso com grande jardim dianteiro que acentua a horizontalidade da edificação, permitindo também a privacidade e a proteção pela distância. Na lateral esquerda a capela privativa completa a composição. No interior e no exterior, obras de: Alfredo Ceschiatti, Victor Brecheret, Athos Bucão e Maria Martins.
Visite Brasília comigo e vamos descobrir juntos todos os tesouros da nossa cidade!

​​​​​​​​​Juan Luis Hermida

Palais d’Alvorada (Aube)

Un accueil chaleureux à mes lecteurs du Visite Brasilia aujourd’hui avec un autre article sur notre merveilleuse ville.

Situé dans un lieu privilégié à la rive du lac Paranoá, le Palais de L´Aube est l´un des chef-œuvre d’Oscar Niemeyer. Conçu pour être la résidence officielle du Président, il est le plus ancien palais de la ville. Inauguré le 30 de juin de 1958, il y a le corps rectangulaire de deux étages (une pour les salles des cérémonies officielles et l´autre pour la vie familiale) revêtus de marbre blanc, la base légèrement détaché du sol, et l´utilisation des dalles protégeant la « boîte de verre », entouré par la galerie en colonnes ou arcs. Sophistiqué, somptueux avec un grand jardin qui accentue l´horizontalité du bâtiment, permettant également la vie privée et la protection par la distance. Sur le côté gauche une chapelle privée (c´est une variation de la chapelle de Le Corbusier à Ronchamp) complète la composition. A l´intérieur et à l´extérieur des œuvres de : Alfredo Ceschiatti, Victor Brecheret, Athos Bulcão et Maria Martins.
Visitez Brasília avec moi et nous allons découvrir tous les trésors de notre ville ensemble!

​​​​​​​​​Juan Luis Hermida

Alvorada Palace

A warm hello to all my readers from the website Visite Brasilia, today with another article of our great city.

Situated on a privileged location on the shore of the Paranoá Lake, the Alvorada Palace is one of Oscar Niemeyer´s masterpieces. Built to be the official residence of the President of the Republic, it was the first palace of the City. Inaugurated on June 30, 1958, it has a rectangular body with two floors (one for saloons for the official ceremonies and the other for the family life) and basement (with auditorium, game room and support) covered in white marble, the base is lightly detached from the ground, with the use of protruding flagstones protecting the “glass box” surrounded by the gallery in columns or arcades. Sophisticated, sumptuous with a large front garden that accentuates the horizontality of the building, also allowing privacy and protection by distance. On the left side the private chapel completes the composition. Inside and outside, works by: Alfredo Ceschiatti, Víctor Brecheret, Athos Bulcão e Maria Martins.
Visit Brasilia with me and we will discover together all the treasures the city has to offer!

​​​​​​​​​Juan Luis Hermida

Fechar

Enviar email

Que tal ter acesso rápido e fácil ao seu roteiro de onde estiver?
Envie por e-mail, compartilhe com amigos, e divirta-se em BSB!!!

Fechar

Criar novo roteiro

Fechar

Editar Roteiro

Fechar

Esqueci minha senha

Fechar

Aviso

Solicitação enviada com sucesso!