Brasília em um Único lugar.

20.04.2018

VILA AMAURY

download amaury 2 VILA AMAURY

Um caloroso alô para os meus leitores do Visite Brasília hoje com outro artigo sobre nossa maravilhosa cidade.

Uma das vilas dos construtores da cidade de Brasília, os Candangos, vindos de todas as partes do país, a Vila Amaury encontrava-se as margens do Rio Paranoá e ficou submersa quando o lago encheu. Ali viviam os operários responsáveis pela construção do Palácio do Congresso Nacional. A vila era uma cidade dormitório que alojava em torno de 16 mil pessoas.

Havia uma rua comprida onde os trabalhadores se encontravam nas horas de folga, aos domingos, para descansar das largas jornadas de trabalho que ia noite adentro. Ao longo da rua havia um comércio, com seus bares sempre frequentados pelos candangos em busca de tira gostos e de cerveja, embalados pela música “a pedido”.

Todos foram avisados pelos engenheiros de que o vilarejo era provisório. Que a vila seria inundada quando fosse formado o Lago Paranoá. A represa, ficando pronta, a água chegaria. Quando o lago atingiu a sua cota 1000, as águas estenderam seus braços abertos para a cidade, marcando assim o fim da Vila Amaury, que levara esse nome por causa do seu líder comunitário, Amaury Almeida. Em 12 de setembro, dia do seu aniversario o presidente JK aciona a engrenagem que abria a comporta de ferro da barragem e assim o lago começa a se formar. As águas foram subindo e as casas ficando submersas. Os candangos resistiam em sair, não acreditavam que o lago acabaria com a vila.

Visite Brasília comigo e vamos descobrir juntos todos os tesouros da nossa cidade!

                                                                                                          Juan Luis Hermida

 

Village Amaury

Un accueil chaleureux à mes lecteurs du Visite Brasilia aujourd’hui avec un autre article sur notre merveilleuse ville.

L´un des villages des constructeurs de la ville de Brasilia, le Candangos, qui sont venus  de toutes les régions du pays, le Village Amaury est situé sur les rives de la rivière Paranoá  et été submergé quand le lac a été rempli. Là vécurent  les travailleurs responsables de la construction du Palais du Congrès National. Le village était une ville dortoir qui abritait environ de 16.000 personnes.

Il y avait une longue rue où les travailleurs étaient dans les heures de repos, le dimanche pour le repos des longues heures de travail qui généralement entré dans la nuit. Le long de la rue, il y avait un commerce avec ses bars toujours fréquenté par les travailleurs à la recherche d’amuse-gueules et de la bière emballés avec la musique « sur demande ».

Tous ont été informés par les ingénieurs que le village était temporaire. Que le village serait inondé quand le lac Paranoá a été  formé.  Le barrage,  se préparer, l´eau viendrait. Lorsque le lac a atteint les mil mètres l´eau a prolongé ses bras sur la ville de Brasilia marquant la fin de la ville Amaury, qui avait pris ce nom en raison de son leader de la communauté, Amaury Almeida. Le 12 Septembre, le jour de son anniversaire le président JK actionne l´engrenage qui a ouvert la porte de ferre de barrage et ainsi le lac commence à se former. Les eaux étaient à la hausse et les maisons étant submergées. Le Candangos ont résisté à partir, ne croyant pas que le lac se terminerait la ville.

 Visitez Brasília avec moi et nous allons découvrir tous les trésors de notre ville ensemble!

 

                                                                                              Juan Luis Hermida

Amaury Village

A warm hello to all my readers from the website Visite Brasilia, today with another article of our great city.

One of the builder´s villages in the city of Brasilia, the ‘Candangos’, that came from all over the country, Amaury Village was on the banks of the Paranoá river and was submerged when the lake filled. There, they lived the workers responsible for building the National Congress Palace. The village was a dormitory city that housed around 16 thousand people.

There was a long street where the workers were in their spare time on Sundays to rest from the long hours of work that went on in the night. Along the street was a shop, with it bars always frequented by Candangos in search of tastes and beer, packed with music “on demand”.

All were warned by the engineers that the village was temporary. That the village will be flooded, once the Paranoá Lake was filled.  The damn, been ready, the water would arrive. When the lake reached its 1000 quota, the water extended its open arms towards the city, thus marking the end of Amaury Vila, which has been named after its community leader, Amaury Almeida. On September 12, the day of his birthday, president JK triggers the gear that opened the iron gate of the damn and so the lake begins to form. The water went up and the houses were submerged. The candangos resisted leaving; they did not believe that the lake would end the village.

 Visit Brasilia with me and we will discover together all the treasures the city has to offer!

                                                                                  Juan Luis Hermida

 

 

Fechar

Enviar email

Que tal ter acesso rápido e fácil ao seu roteiro de onde estiver?
Envie por e-mail, compartilhe com amigos, e divirta-se em BSB!!!

Fechar

Criar novo roteiro

Fechar

Editar Roteiro

Fechar

Esqueci minha senha

Fechar

Aviso

Solicitação enviada com sucesso!